CERITA CINDERELA BAHASA INDONESIA DAN INGGRIS

Cinderela

Di sebuah kerajaan, ada seorang anak perempuan yang cantik dan baik hati. Ia tinggal bersama ibu dan kedua kakak tirinya, karena orangtuanya sudah meninggal dunia. Di rumah tersebut ia selalu disuruh mengerjakan seluruh perkerjaan rumah. Ia selalu dibentak dan hanya diberi makan satu kali sehari oleh ibu tirinya. Kakak-kakaknya yang jahat memanggilnya "Cinderela". Cinderela artinya gadis yang kotor dan penuh dengan debu. "Nama yang cocok buatmu !" kata mereka.

Setelah beberapa lama, pada suatu hari datang pengawal kerajaan yang menyebarkan surat undangan pesta dari Istana. "Asyik… kita akan pergi dan berdandan secantik-cantiknya. Kalau aku jadi putri raja, ibu pasti akan gembira", kata mereka. Hari yang dinanti tiba, kedua kakak tiri Cinderela mulai berdandan dengan gembira. Cinderela sangat sedih sebab ia tidak diperbolehkan ikut oleh kedua kakaknya ke pesta di Istana. "Baju pun kau tak punya, apa mau pergi ke pesta dengan baju sepert itu?", kata kakak Cinderela.

Setelah semua berangkat ke pesta, Cinderela kembali ke kamarnya. Ia menangis sekeras-kerasnya karena hatinya sangat kesal. "Aku tidak bisa pergi ke istana dengan baju kotor seperti ini, tapi aku ingin pergi.." Tidak berapa lama terdengar sebuah suara. "Cinderela, berhentilah menangis." Ketika Cinderela berbalik, ia melihat seorang peri. Peri tersenyum dengan ramah. "Cinderela bawalah empat ekor tikus dan dua ekor kadal." Setelah semuanya dikumpulkan Cinderela, peri membawa tikus dan kadal tersebut ke kebun labu di halaman belakang. "Sim salabim!" sambil menebar sihirnya, terjadilah suatu keajaiban. Tikus-tikus berubah menjadi empat ekor kuda, serta kadal-kadal berubah menjadi dua orang sais. Yang terakhir, Cinderela berubah menjadi Putri yang cantik, dengan memakai gaun yang sangat indah.

Karena gembiranya, Cinderela mulai menari berputar-putar dengan sepatu kacanya seperti kupu-kupu. Peri berkata,"Cinderela, pengaruh sihir ini akan lenyap setelah lonceng pukul dua belas malam berhenti. Karena itu, pulanglah sebelum lewat tengah malam. "Ya Nek. Terimakasih," jawab Cinderela. Kereta kuda emas segera berangkat membawa Cinderela menuju istana. Setelah tiba di istana, ia langsung masuk ke aula istana. Begitu masuk, pandangan semua yang hadir tertuju pada Cinderela. Mereka sangat kagum dengan kecantikan Cinderela. "Cantiknya putrid itu! Putri dari negara mana ya ?" Tanya mereka. Akhirnya sang Pangeran datang menghampiri Cinderela. "Putri yang cantik, maukah Anda menari dengan saya ?" katanya. "Ya…," kata Cinderela sambil mengulurkan tangannya sambil tersenyum. Mereka menari berdua dalam irama yang pelan. Ibu dan kedua kakak Cinderela yang berada di situ tidak menyangka kalau putrid yang cantik itu adalah Cinderela.

Pangeran terus berdansa dengan Cinderela. "Orang seperti andalah yang saya idamkan selama ini," kata sang Pangeran. Karena bahagianya, Cinderela lupa akan waktu. Jam mulai berdentang 12 kali. "Maaf Pangeran saya harus segera pulang..,". Cinderela menarik tangannya dari genggaman pangeran dan segera berlari ke luar Istana. Di tengah jalan, sepatunya terlepas sebelah, tapi Cinderela tidak memperdulikannya, ia terus berlari. Pangeran mengejar Cinderela, tetapi ia kehilangan jejak Cinderela. Di tengah anak tangga, ada sebuah sepatu kaca kepunyaan Cinderela. Pangeran mengambil sepatu itu. "Aku akan mencarimu," katanya bertekad dalam hati. Meskipun Cinderela kembali menjadi gadis yang penuh debu, ia amat bahagia karena bisa pergi pesta.

Esok harinya, para pengawal yang dikirim Pangeran datang ke rumah-rumah yang ada anak gadisnya di seluruh pelosok negeri untuk mencocokkan sepatu kaca dengan kaki mereka, tetapi tidak ada yang cocok. Sampai akhirnya para pengawal tiba di rumah Cinderela. "Kami mencari gadis yang kakinya cocok dengan sepatu kaca ini," kata para pengawal. Kedua kakak Cinderela mencoba sepatu tersebut, tapi kaki mereka terlalu besar. Mereka tetap memaksa kakinya dimasukkan ke sepatu kaca sampai lecet. Pada saat itu, pengawal melihat Cinderela. "Hai kamu, cobalah sepatu ini," katanya. Ibu tiri Cinderela menjadi marah," tidak akan cocok dengan anak ini!". Kemudian Cinderela menjulurkan kakinya. Ternyata sepatu tersebut sangat cocok. "Ah! Andalah Putri itu," seru pengawal gembira. "Cinderela, selamat..," Cinderela menoleh ke belakang, peri sudah berdiri di belakangnya. "Mulai sekarang hiduplah berbahagia dengan Pangeran. Sim salabim!.," katanya.

Begitu peri membaca mantranya, Cinderela berubah menjadi seorang Putri yang memakai gaun pengantin. "Pengaruh sihir ini tidak akan hilang walau jam berdentang dua belas kali", kata sang peri. Cinderela diantar oleh tikus-tikus dan burung yang selama ini menjadi temannya. Sesampainya di Istana, Pangeran menyambutnya sambil tersenyum bahagia. Akhirnya Cinderela menikah dengan Pangeran dan hidup berbahagia.

Cinderela 

In a kingdom , there was a beautiful girl and good-natured . She lived with her ​​step mother and two sisters , because her parents had died . At home she was always told to work the entire homework . He always yelled and only fed once a day by her stepmother . His brothers who call evil " Cinderela " . Cinderela means girls are dirty and full of dust . " The name fits you ! " they said .

After a while , one day came the royal guards who spread the party invitation letter from the Palace . "This is fun ... we 'll go and dress up as pretty - pretty . , If I were a princess , she must be happy ," they said . Awaited day arrived , the two half sister Cinderela start up with joy . Cinderela very sad because he was not allowed to participate by her siblings to a party at the palace . " You do not have any clothes , what would you like to go to a party with a dress like- it ? " , Says brother Cinderela .

After all went to a party , Cinderela back to his room . He cried bloody murder because his heart is very upset . " I can not go to court with dirty clothes like this , but I want to go .. " Not long heard a voice . " Cinderela , stop crying . " When Cinderela turned around , he saw a fairy . Fairy with friendly smiles . " Cinderela take four rats and two- tailed lizard . " Once everything is collected Cinderela , rats and lizards fairies bring them to the pumpkin patch in the backyard . " Sim presto ! " he spread his magic , a miracle happened . The mice turned into four horses , as well as lizards turn into two sais . The latter , Cinderela turn into a beautiful princess , with a very beautiful dress .
Because excited , Cinderela started dancing around in circles with her ​​glass slippers like a butterfly . Peri said , " Cinderela , the magic effect will disappear after twelve o'clock bell stops . Therefore , returned home before midnight . " Yes Grandma . Thank you , "replied Cinderela . Train horses carrying gold immediately set off towards the palace Cinderela . Upon arriving at the palace , he walked into the palace hall . Once inside , the views of all who attended were on Cinderela . Were very impressed with the beauty Cinderela . " Her Beautiful princess it ! Daughter of the state where ya ? "Ask them . Finally the Prince came over Cinderela . " Beautiful princess , will you dance with me ? " He said . " Yes ... , " said Cinderela holding out his hand , smiling. They both danced in rhythm slowly . Cinderela mother and two sisters who were there did not think that it was a beautiful princess Cinderela .

Prince danced with Cinderela . " People like you are my desire for this , " said the Prince . Because happy , Cinderela forgotten time . Clock began to toll 12 times . " I'm sorry I have to go home prince .. , " . Cinderela withdraw her hand from the prince and soon ran out of the palace . In the middle of the road , next to the shoe apart , but Cinderela ignore it , he kept running . Cinderela pursue Prince , but he lost track Cinderela . In the middle of the stairs , there is a glass slipper belongs Cinderela . Prince took the shoe . " I'll be looking for you , " she said in a determined heart . Although Cinderela back into the dust-filled girl , she is very happy that he could go party .

The next day , the prince sent guards came into the houses 's daughter across the country to match the glass slipper with their feet , but nothing matched . Until the guards finally arrived home Cinderela . " We are looking for a girl whose foot fits the glass slipper , " said the guard . Two sisters Cinderela try these shoes , but their feet are too big . They 're forcing her to put the glass slipper blisters . At that time, the guards saw Cinderela . " Hey you , try these shoes , " he said . Cinderela stepmother was angry , " would not fit with this child " . Cinderela then stretched his legs . It turns out these shoes is perfect . " Ah, it 's your daughter , " cried the excited bodyguards . " Cinderela , congratulations .. , " Cinderela looked back , the fairy was standing behind him . " From now live happily with the Prince . Sim presto ! . , " He said .

Once the reading fairy spell , Cinderela transformed into a princess wearing a wedding dress. "The effect of this magic will not be lost even if the clock struck twelve ," said the fairy . Cinderela delivered by rats and birds that have become his friend . Arriving at the palace , the Prince greeted him , smiling happily . Cinderela eventually married Prince and live happily .

Read More

DONGENG BAHASA INGGRIS/INDONESIA - ASAL USUL DANAU TOBA

ASAL USUL DANAU TOBA

Di sebuah desa di wilayah Sumatera, hidup seorang petani. Ia seorang petani yang rajin bekerja walaupun lahan pertaniannya tidak luas. Ia bisa mencukupi kebutuhannya dari hasil kerjanya yang tidak kenal lelah. Sebenarnya usianya sudah cukup untuk menikah, tetapi ia tetap memilih hidup sendirian.
Di suatu pagi hari yang cerah, petani itu memancing ikan di sungai. "Mudah-mudahan hari ini aku mendapat ikan yang besar," gumam petani tersebut dalam hati. Beberapa saat setelah kailnya dilemparkan, kailnya terlihat bergoyanggoyang. Ia segera menarik kailnya. Petani itu bersorak kegirangan setelah mendapat seekor ikan cukup besar. Ia takjub melihat warna sisik ikan yang indah. Sisik ikan itu berwarna kuning emas kemerah merahan. Kedua matanya bulat dan menonjol memancarkan kilatan yang menakjubkan. "Tunggu, aku jangan dimakan! Aku akan bersedia menemanimu jika kau tidak jadi memakanku." Petani tersebut terkejut mendengar suara dari ikan itu. Karena keterkejutannya, ikan yang ditangkapnya terjatuh ke tanah. Kemudian tidak berapa lama, ikan itu berubah wujud menjadi seorang gadis yang cantik jelita. "Bermimpikah aku?," gumam petani.
"Jangan takut pak, aku juga manusia seperti engkau. Aku sangat berhutang budi padamu karena telah menyelamatkanku dari kutukan Dewata," kata gadis itu. "Namaku Puteri, aku tidak keberatan untuk menjadi istrimu," kata gadis itu seolah mendesak. Petani itupun mengangguk. Maka jadilah mereka sebagai suami istri.

Namun, ada satu janji yang telah disepakati, yaitu mereka tidak boleh menceritakan bahwa asal-usul Puteri dari seekor ikan. Jika janji itu dilanggar maka akan terjadi petaka dahsyat. Setelah sampai di desanya, gemparlah penduduk desa melihat gadis cantik jelita bersama petani tersebut. "Dia mungkin bidadari yang turun dari langit," gumam mereka.

Petani merasa sangat bahagia dan tenteram. Sebagai suami yang baik, ia terus bekerja untuk
mencari nafkah dengan mengolah sawah dan ladangnya dengan tekun dan ulet. Karena ketekunan dan keuletannya, petani itu hidup tanpa kekurangan dalam hidupnya. Banyak orang iri, dan mereka menyebarkan sangkaan buruk yang dapat menjatuhkan keberhasilan usaha petani.

"Aku tahu Petani itu pasti memelihara makhluk halus!" kata seseorang kepada temannya. Hal itu sampai ke telinga Petani dan Puteri. Namun mereka tidak merasa tersinggung, bahkan semakin rajin bekerja. Setahun kemudian, kebahagiaan Petan dan istri bertambah, karena istri Petani melahirkan seorang bayi laki-laki. Ia diberi nama Putera. Kebahagiaan mereka tidak membuat mereka lupa diri. Putera tumbuh menjadi seorang anak yang sehat dan kuat. Ia menjadi anak manis tetapi agak nakal. Ia mempunyai satu kebiasaan yang membuat heran kedua orang tuanya, yaitu selalu merasa lapar. Makanan yang seharusnya dimakan bertiga dapat dimakannya sendiri. Lama kelamaan, Putera selalu membuat jengkel ayahnya. Jika disuruh membantu pekerjaan orang tua, ia selalu menolak. Istri Petani selalu mengingatkan Petani agar bersabar atas ulah anak mereka. "Ya, aku akan bersabar, walau bagaimanapun dia itu anak kita!" kata Petani kepada istrinya. "Syukurlah, kanda berpikiran seperti itu. Kanda memang seorang suami dan ayah yang baik," puji Puteri kepada suaminya. Memang kata orang, kesabaran itu ada batasnya. Hal ini dialami oleh Petani itu.

Pada suatu hari, Putera mendapat tugas mengantarkan makanan dan minuman ke sawah di mana ayahnya sedang bekerja. Tetapi Putera tidak memenuhi tugasnya. Petani menunggu kedatangan anaknya, sambil menahan haus dan lapar. Ia langsung pulang ke rumah. Di lihatnya Putera sedang bermain bola. Petani menjadi marah sambil menjewer kuping anaknya. "Anak tidak tau diuntung ! Tak tahu diri ! Dasar anak ikan !," umpat si Petani tanpa sadar telah mengucapkan kata pantangan itu. Setelah petani mengucapkan kata-katanya, seketika itu juga anak dan istrinya hilang lenyap. Tanpa bekas dan jejak. Dari bekas injakan kakinya, tiba-tiba menyemburlah air yang sangat deras dan semakin deras. Desa Petani dan desa sekitarnya terendam semua. Air meluap sangat tinggi dan luas sehingga membentuk sebuah telaga. Dan akhirnya membentuk sebuah danau. Danau itu akhirnya dikenal dengan nama Danau Toba. Sedangkan pulau kecil di tengahnya dikenal dengan nama Pulau Samosir.

ORIGINS OF LAKE TOBAIn a village in Sumatra, there lived a farmer. He was a farmer who diligently worked the farm, although not extensive. He could meet the needs of their work was tireless. Actually he became old enough to marry, but he still chose to live alone.In a sunny morning, the farmer river fishing. "Hopefully, today I got a big fish," the farmer muttered to myself. Some time after the hook is thrown, the hook looks bergoyanggoyang. He immediately pulled the hook. The farmer was cheered with joy after receiving a sizeable fish. He was amazed at the beautiful colors of fish scales. The fish scales reddish reddish yellow gold. Both round and protruding eyes flashing amazing. "Wait, I do not eat it! I would be willing to accompany you if you do not eat." The farmer was surprised to hear the voice of the fish. Due to his surprise, the fish they catch fell to the ground. Then not long, the fish was transformed into a beautiful young woman beautiful. "I Bermimpikah?," Muttered farmers."Do not worry sir, I'm also human like you. I am deeply indebted to you for saving me from the curse of the Gods," the girl said. "My name is Princess, I do not mind to be your wife," said the girl as urgent. Farmers and even then nodded. They then become husband and wife.However, there is one promise that has been agreed, that they should not tell the origin of a fish's daughter. If the promise is breached there will be a terrible disaster. Having reached the village, the villagers saw the girl stirred beautiful girl with the farmers. "He might be an angel coming down from heaven," they murmured.Farmer felt very happy and peaceful. As a good husband, he continued to work formake a living by cultivating the fields and fields with a diligent and tenacious. Due diligence and tenacity, the peasants live without shortcomings in his life. Many people are jealous, and they spread the bad suspicion that could topple the success of farmers."I know it must maintain Farmer spirits!" someone said to her friend. It reached the ears of Farmer and Puteri. But they do not feel offended, even more diligent work. A year later, his wife and Petan happiness increases, because the farmer's wife gave birth to a baby boy. He was given the name of the Son. Happiness they do not make them forget themselves. Son grew into a strong and healthy child. He was a good boy but a little naughty. He has a habit of making parents wonder, which is always hungry. Foods that should be eaten three of them could eat themselves. Eventually, the Son always annoy his father. If asked to help parents work, he always refused. Farmers wife always reminds farmers to be patient over their child behavior. "Yes, I will be patient, even though he was our son!" Farmers said to his wife. "Thankfully, kanda think like that. Kanda was a good husband and a good father," said daughter to her husband. Indeed, they say, patience has limits. This is experienced by the farmers.One day, son get a job delivering food and drinks to the fields where his father was working. But the Son is not fulfilling its duties. Farmers await the arrival of his son, while holding thirsty and hungry. He went straight home. In saw her son was playing ball. Farmers became angry as she pinched her ear. "Children do not know diuntung! Not know yourself? Basic fry!," The farmer vituperation unwittingly uttered the taboo. After the farmers he spoke those words, at once a child and his wife vanished. Without a trace and trail. Of former stamping his feet, suddenly very heavy menyemburlah water and get heavier. Farmers village and surrounding villages submerged. Water overflowed very high and wide to form a lake. And eventually form a lake. The lake was eventually known as Lake Toba. While a small island in the middle known as Samosir Island.

Read More

DONGENG BAHASA INGGRIS/INDONESIA - KEONG EMAS

KEONG EMAS

Raja Kertamarta adalah raja dari Kerajaan Daha. Raja mempunyai 2 orang putri, namanya Dewi Galuh dan Candra Kirana yang cantik dan baik. Candra Kirana sudah ditunangkan dengan putra mahkota Kerajaan Kahuripan yaitu Raden Inu Kertapati yang baik dan bijaksana.

Tapi saudara kandung Candra Kirana yaitu Galuh Ajeng sangat iri pada Candra kirana, karena Galuh Ajeng menaruh hati pada Raden Inu kemudian Galuh Ajeng menemui nenek sihir untuk mengutuk Candra Kirana. Dia juga memfitnahnya sehingga Candra Kirana diusir dari Istana. Ketika Candra Kirana berjalan menyusuri pantai, nenek sihirpun muncul dan menyihirnya menjadi keong emas dan membuangnya ke laut. Tapi sihirnya akan hilang bila keong emas berjumpa dengan tunangannya.

Suatu hari seorang nenek sedang mencari ikan dengan jala, dan keong emas terbawa. Keong Emas dibawanya pulang dan ditaruh di tempayan. Besoknya nenek itu mencari ikan lagi di laut tetapi tak seekorpun didapat. Tapi ketika ia sampai digubuknya ia kaget karena sudah tersedia masakan yang enak-enak. Si nenek bertanya-tanya siapa yang memgirim masakan ini. Begitu pula hari-hari berikutnya si nenek menjalani kejadian serupa, keesokan paginya nenek pura-pura ke laut ia mengintip apa yang terjadi, ternyata keong emas berubah menjadi gadis cantik dan langsung memasak, kemudian nenek menegurnya "siapa gerangan kamu putri
yang cantik ?" "Aku adalah putri kerajaan Daha yang disihir menjadi keong emas oleh saudaraku karena ia iri kepadaku" kata keong emas, kemudian Candra Kirana berubah kembali menjadi keong emas. Nenek
itu tertegun melihatnya.

Sementara pangeran Inu Kertapati tak mau diam saja ketika tahu Candra Kirana menghilang. Iapun mencarinya dengan cara menyamar menjadi rakyat biasa. Nenek sihirpun akhirnya tahu dan mengubah dirinya menjadi gagak untuk mencelakakan Raden Inu Kertapati. Raden Inu Kertapati kaget sekali melihat burung gagak yang bisa berbicara dan mengetahui tujuannya. Ia menganggap burung gagak itu sakti dan menurutinya padahal Raden Inu diberikan arah yang salah. Di perjalanan Raden Inu bertemu dengan seorang kakek yang sedang kelaparan, diberinya kakek itu makan. Ternyata kakek adalah orang sakti yang baik. Ia menolong Raden Inu dari burung gagak itu. Kakek itu memukul burung gagak dengan tongkatnya, dan burung itu menjadi asap. Akhirnya Raden Inu diberitahu dimana Candra Kirana berada, disuruhnya Raden itu pergi ke desa Dadapan.

Setelah berjalan berhari-hari sampailah ia ke desa Dadapan. Ia menghampiri sebuah gubuk yang dilihatnya untuk meminta seteguk air karena perbekalannya sudah habis. Tapi ternyata ia sangat terkejut, karena dari balik jendela ia melihat tunangannya sedang memasak. Akhirnya sihirnya pun hilang karena perjumpaan dengan Raden Inu. Tetapi pada saat itu muncul nenek pemilik gubuk itu dan putri Candra Kirana memperkenalkan Raden Inu pada nenek. Akhirnya Raden Inu memboyong tunangannya ke istana, dan Candra
Kirana menceritakan perbuatan Galuh Ajeng pada Baginda Kertamarta. Baginda minta maaf kepada Candra Kirana dan sebaliknya. Galuh Ajeng mendapat hukuman yang setimpal. Karena takut, Galuh Ajeng melarikan diri ke hutan, kemudian ia terperosok dan jatuh ke dalam jurang. Akhirnya pernikahan Candra kirana dan Raden Inu Kertapatipun berlangsung. Mereka memboyong nenek Dadapan yang baik hati itu ke istana dan mereka hidup bahagia.



SNAIL GOLDKertamarta king is the king of the Kingdom of Daha. King has two daughters, named Dewi Candra Kirana Galuh and beautiful and good. Candra Kirana was betrothed to the crown prince of the kingdom of Raden Inu Kertapati Kahuripan the good and wise.But siblings Candra Kirana is very jealous of Maya Galuh Candra Kirana, because Galuh Maya put his heart on Galuh Maya Raden Inu then see witch to curse Candra Kirana. He also slandered so Candra Kirana was expelled from the Palace. When Candra Kirana walking down the beach, grandmother and bewitching sihirpun emerged into the golden snail and throw it into the sea. But the magic is lost when the golden snail encounter with his fiancee.One day an old woman looking for fish with nets, and carried away the golden snail. Keong Emas brought home and placed in jars. The next day the grandmother was looking for another fish in the sea but not seekorpun obtained. But when he arrived he was shocked because digubuknya existing delicious cuisine. The old woman wondered who memgirim this cuisine. Similarly, the next day the old woman underwent a similar incident, the next morning grandma pretend she overboard peek at what's going on, it turns out the golden snail turned into a beautiful girl and immediately cook, then grandmother admonished him "who the hell you daughterbeautiful? "" I was a royal princess of Daha who bewitched a golden snail by my brother because he was jealous of me "said the golden snail, then Candra Kirana changed back into gold snails. GrandmaThe stunned look.While Inu Kertapati prince did not want to say anything when out Candra Kirana disappears. She began to find ways to disguise being a commoner. Sihirpun grandmother finally know and turn himself into a raven to harm Raden Inu Kertapati. Raden Inu Kertapati shocked to see a crow that can speak and know its purpose. He considers it holy crow and obeyed when Raden Inu was given the wrong directions. On the way Raden Inu met a grandfather who was hungry, gave the old man a meal. Grandfather turns out magic is a good person. He has helped Raden Inu of the crow. Grandfather raven was struck with his stick, and the bird was being smoked. Raden Inu finally told where Candra Kirana was, he sent it going to Raden Dadapan village.After walking for days and came to the village Dadapan. He approached a hut he saw to ask for a sip of water because his supply was exhausted. But it turned out he was very surprised, because he saw through the window of her fiancé was cooking. Finally the magic is lost because an encounter with Raden Inu. But at that time the owner of the hut appeared grandmother and daughter Candra Kirana introduce Raden Inu on grandma. Raden Inu finally bringing his fiancee to the palace, and CandraGaluh tells Maya Kirana act on Kertamarta Majesty. Sire apologize to Candra Kirana and vice versa. Galuh Maya gets a just punishment. Because of fear, Galuh Maya fled to the forest, and then he plunged and fell into the abyss. Candra Kirana and eventual marriage of Raden Inu Kertapatipun lasts. They bring a kind grandmother Dadapan it to the palace, and they live happily.

Read More

DONGENG BAHASA INGGRIS/INDONESIA - LUTUNG KASARUNG

LUTUNG KASARUNG

Prabu Tapa Agung menunjuk Purbasari, putri bungsunya sebagai pengganti. "Aku sudah terlalu tua, saatnya aku turun tahta," kata Prabu Tapa. Purbasari memiliki kakak yang bernama Purbararang. Ia tidak setuju adiknya diangkat menggantikan Ayah mereka. "Aku putri Sulung, seharusnya ayahanda memilih aku sebagai
penggantinya," gerutu Purbararang pada tunangannya yang bernama Indrajaya. Kesukaannya yang sudah memuncak membuatnya mempunyai niat mencelakakan adiknya. Ia menemui seorang nenek sihir untuk memanterai Purbasari. Nenek sihir itu memanterai Purbasari sehingga saat itu juga tiba-tiba kulit Purbasari menjadi berbecak hitam. Purbararang jadi punya alasan untuk mengusir adiknya tersebut. "Orang yang dikutuk seperti dia tidak pantas menjadi seorang Ratu !" ujar Purbararang. Kemudian ia menyuruh seorang Patih untuk mengasingkan Purbasari ke hutan. Sesampai di hutan patih tersebut masih berbaik hati dengan membuatkan sebuah pondok untuk Purbasari. Ia pun menasehati Purbasari, "Tabahlah Tuan Putri. Cobaan ini pasti akan berakhir, Yang Maha Kuasa pasti akan selalu bersama Putri". "Terima kasih paman", ujar Purbasari.

Selama di hutan ia mempunyai banyak teman yaitu hewan-hewan yang selalu baik kepadanya. Diantara
hewan tersebut ada seekor kera berbulu hitam yang misterius. Tetapi kera tersebut yang paling perhatian kepada Purbasari. Lutung kasarung selalu menggembirakan Purbasari dengan mengambilkan bunga-bunga yang indah serta buah-buahan bersama teman-temannya.

Pada saat malam bulan purnama, Lutung Kasarung bersikap aneh. Ia berjalan ke tempat yang sepi lalu bersemedi. Ia sedang memohon sesuatu kepada Dewata. Ini membuktikan bahwa Lutung Kasarung bukan makhluk biasa. Tidak lama kemudian, tanah di dekat Lutung merekah dan terciptalah sebuah telaga kecil, airnya jernih sekali. Airnya mengandung obat yang sangat harum. Keesokan harinya Lutung Kasarung menemui Purbasari dan memintanya untuk mandi di telaga tersebut. "Apa manfaatnya bagiku ?", pikir Purbasari. Tapi ia mau menurutinya. Tak lama setelah ia menceburkan dirinya. Sesuatu terjadi pada kulitnya. Kulitnya menjadi bersih seperti semula dan ia menjadi cantik kembali. Purbasari sangat terkejut dan gembira ketika ia bercermin di telaga tersebut.

Di istana, Purbararang memutuskan untuk melihat adiknya di hutan. Ia pergi bersama tunangannya dan para pengawal. Ketika sampai di hutan, ia akhirnya bertemu dengan adiknya dan saling berpandangan. Purbararang tak percaya melihat adiknya kembali seperti semula. Purbararang tidak mau kehilangan muka, ia mengajak Purbasari adu panjang rambut. "Siapa yang paling panjang rambutnya dialah yang menang !", kata
Purbararang. Awalnya Purbasari tidak mau, tetapi karena terus didesak ia meladeni kakaknya. Ternyata rambut Purbasari lebih panjang. "Baiklah aku kalah, tapi sekarang ayo kita adu tampan tunangan kita, Ini tunanganku",
kata Purbararang sambil mendekat kepada Indrajaya. Purbasari mulai gelisah dan kebingungan. Akhirnya ia melirik serta menarik tangan Lutung Kasarung. Lutung Kasarung melonjak-lonjak seakan-akan menenangkan Purbasari. Purbararang tertawa terbahakbahak, "Jadi monyet itu tunanganmu ?". Pada saat itu juga Lutung Kasarung segera bersemedi. Tiba-tiba terjadi suatu keajaiban. Lutung Kasarung berubah menjadi seorang Pemuda gagah berwajah sangat tampan, lebih dari Indrajaya. Semua terkejut melihat kejadian itu seraya bersorak gembira. Purbararang akhirnya mengakui kekalahannya dan kesalahannya selama ini. Ia memohon maaf kepada adiknya dan memohon untuk tidak dihukum. Purbasari yang baik hati memaafkan mereka. Setelah kejadian itu akhirnya mereka semua kembali ke Istana. Purbasari menjadi seorang ratu, didampingi oleh seorang pemuda idamannya. Pemuda yang ternyata selama ini selalu mendampinginya di hutan dalam wujud seekor lutung.

Monkey KasarungPrabu Tapa Agung pointed Purbasari, youngest daughter as a replacement. "I'm getting too old, time for me to step down," said Prabu Tapa. Purbasari has an older brother named Purbararang. He appointed his brother disagreed replace their father. "I Eldest daughter, should choose me as your fathersuccessor, "grumbled Purbararang her fiance called Indrajaya. fondness for him has already peaked intention to harm his sister. He met a witch for a spell Purbasari. witch's spell Purbasari so when it also suddenly became berbecak Purbasari black leather. Purbararang so have reason to evict his brother. "People who cursed as he does not deserve to be a queen!" said Purbararang. Later he sent a regent for the exiled Purbasari to the forest. Arriving in the duke forest still kind enough to make a hut for Purbasari. He was advised Purbasari, "Be brave lady. This ordeal will surely end, the Almighty will surely be with daughter '. "Thanks uncle," said Purbasari.While in the forest he had many friends that animals were always good to him. Among theanimals there was a mysterious black hairy ape. But ape the most attention to Purbasari. Purbasari monkey Kasarung always encouraging to get beautiful flowers and fruits with his friends.At the time of the full moon night, monkey Kasarung acting strange. He walked to a quiet place and meditate. He was begged something to the Gods. This proves that the monkey Kasarung not unusual creatures. Not long afterwards, the land near the monkey broke and created a small lake, the water is crystal clear. The water contains a drug that is very fragrant. The next day Kasarung monkey see Purbasari and asked him to bathe in the lake. "What's in it for me?", Thought Purbasari. But he was willing to oblige. Shortly after he threw himself. Something happened to her skin. His skin became clean as before and he became beautiful again. Purbasari very surprised and excited when he mirrored in the lake.In the palace, Purbararang decided to see his sister in the woods. He went with his fiancee and the guards. When they reached the forest, he finally met his brother and looked at each other. Purbararang could not believe her sister back to normal. Purbararang do not want to lose face, he took a long shootout Purbasari hair. "Who is the longest hair he has won!", SaidPurbararang. Purbasari initially did not want to, but because he continues to serve his brother urged. Purbasari hair turns out to be longer. "Well I lost, but now let's shoot our handsome fiance,'s fiance ',Purbararang said as he approached the Indrajaya. Purbasari became restless and confused. Finally she looked, and pulled his hand Kasarung monkey. Kasarung monkey jumping up and down as if to calm Purbasari. Purbararang terbahakbahak laughed, "So the monkey's fiance?". At that moment meditating monkey Kasarung soon. Suddenly there was a miracle. Kasarung monkey turn into a handsome young man looking extremely dashing, more than Indrajaya. All surprised to see it as he cheered. Purbararang finally admitted defeat and guilt over this. He apologized to his brother and begged not to be punished. Purbasari kindly forgive them. After the incident they all eventually returned to the palace. Purbasari be a queen, accompanied by a young man of her dreams. The young man who apparently has always been with him in the forest in the shape of a monkey.

Read More

DONGENG BAHASA INGGRIS/INDONESIA - HANG TUAH

HANG TUAH

Alkisah, Di pantai barat Semenanjung Melayu, terdapat sebuah kerajaan bernama Negeri Bintan. Waktu itu ada seorang anak lakik-laki bernama Hang Tuah. Ia seorang anak yang rajin dan pemberani serta sering membantu orangtuanya mencari kayu di hutan. Hang Tuah mempunyai empat orang kawan, yaitu Hang Jebat, Hang Lekir, Hang Lekiu dan Hang Kesturi. Ketika menginjak remaja, mereka bermain bersama ke laut. Mereka ingin menjadi pelaut yang ulung dan bisa membawa kapal ke negeri-negeri yang jauh. 

Suatu hari, mereka naik perahu sampai ke tengah laut. Hei lihat, ada tiga buah kapal! seru Hang Tuah
kepada teman-temannya. Ketiga kapal itu masihberada di kejauhan, sehingga mereka belum melihat jelas tanda-tandanya. Ketiga kapal itu semakin mendekat. Lihat bendera itu! Bendera kapal
perompak! Kita lawan mereka sampai titik darah penghabisan! teriak Hang Kesturi. Kapal perompak semakin mendekati perahu Hang Tuah dan teman-temannya.

Ayo kita cari pulau untuk mendarat. Di daratan kita lebih leluasa bertempur! kata Hang Tuah mengatur siasat. Sesampainya di darat Hang Tuah mengatur siasat. Pertempuran antara Hang Tuah dan teman-temannya melawan perompak berlangsung sengit. Hang Tuah menyerang kepala perompak yang berbadan tinggi besar dengan keris pusakanya. Hai anak kecil, menyerahlah. Ayo letakkan pisau dapurmu! Mendengar kata-kata tersebut Hang Tuah sangat tersinggung. Lalu ia melompat dengan gesit dan menikam sang kepala perompak. Kepala perompak pun langsung tewas. Dalam waktu singkat Hang Tuah dan teman-temannya berhasil melumpuhkan kawanan perompak. Mereka berhasil menawan 5 orang perompak. Beberapa perompak berhasil meloloskan diri dengan kapalnya. Kemudian Hang Tuah dan teman-temannya menghadap Sultan Bintan sambil membawa tawanan mereka. Karena keberanian dan kemampuannya, Hang Tuah dan teman-temannya diberi pangkat dalam laskar kerajaan. Beberapa tahun kemudian, Hang Tuah diangkat menjadi pimpinan armada laut. Sejak menjadi pimpinan armada laut, negeri Bintan menjadi kokoh dan makmur. Tidak ada negeri yang
berani menyerang negeri Bintan.

Beberapa waktu kemudian, Sultan Bintan ingin melamar puteri Majapahit di Pulau Jawa. Aku ingin disiapkan armada untuk perjalanan ke Majapahit, kata Sultan kepada Hang Tuah. Hang Tuah segera membentuk sebuah armada tangguh. Setelah semuanya siap, Sultan dan rombongannya segera naik ke kapal menuju ke kota Tuban yang dahulunya merupakan pelabuhan utama milik Majapahit. Perjalanan tidak menemui hambatan sama sekali.

Pesta perkawinan Sultan berlangsung dengan meriah dan aman. Setelah selesai perhelatan perkawinan, Sultan Bintan dan permaisurinya kembali ke Malaka. Hang Tuah diangkat menjadi Laksamana. Ia memimpin armada seluruh kerajaan. Tetapi hal ini tidak berlangsung lama karena para perwira istana menjadi iri hati. Para
perwira istana menghasut Sultan. Mereka mengatakan bahwa Hang Tuah hanya bisa berfoya-foya, bergelimang dalam kemewahan dan menghamburkan uang negara. Akhirnya Sultan termakan hasutan mereka. Hang Tuah dan Hang Jebat di berhentikan. Bahkan para perwira istana mengadu domba Hang Tuah dan Hang Jebat. Mereka menuduh Hang Jebat akan memberontak. Hang Tuah terkejut mendengar berita tersebut. Ia lalu mendatangi Hang Jebat dan mencoba menasehatinya. Tetapi rupanya siasat adu domba oleh para perwira kerajaan berhasil. Hang Jebat dan Hang Tuah bertengkar dan akhirnya berkelahi. Naas bagi Hang Jebat. Ia tewas ditangan Hang Tuah. Hang Tuah sangat menyesal. Tapi bagi Sultan, Hang Tuah dianggap pahlawan karena berhasil membunuh seorang pemberontak. Kau kuangkat kembali menjadi laksamana, kata Sultan pada Hang Tuah.

Sejak saat itu Hang Tuah kembali memimpin armada laut kerajaan. Suatu hari, Hang Tuah mendapatkan tugas ke negeri India untuk membangun persahabatan antara Negeri Bintan dan India. Hang Tuah di uji kesaktiannya oleh Raja India untuk menaklukkan kuda liar. Ujian itu berhasil dilalui Hang Tuah. Raja India dan
para perwiranya sangat kagum. Setelah pulang dari India, Hang Tuah menerima tugas ke Cina. Kaisarnya bernama Khan. Dalam kerajaan itu tak seorang pun boleh memandang langsung muka sang kaisar.
Ketika di jamu makan malam oleh Kaisar, Hang Tuah minta disediakan sayur kangkung. Ia duduk di depan Kaisar Khan. Pada waktu makan, Hang Tuah mendongak untuk memasukkan sayur kangkung ke mulutnya. Dengan demikian ia dapat melihat wajah kaisar. Para perwira kaisar marah dan hendak menangkap Hang Tuah, namun Kiasar Khan mencegahnya karena ia sangat kagum dengan kecerdikan Hang Tuah.

Beberapa tugas kenegaraan lainnya berhasil dilaksanakan dengan baik oleh Hang Tuah. Hingga pada suatu saat ia mendapat tugas menghadang armada dari barat yang dipimpin seorang admiral yang bernama D Almeida. Armada ini sangat kuat. Hang Tuah dan pasukannya segera menghadang. Pertempuran sengit segera terjadi. saat itulah Hang Tuah gugur membela tanah airnya. Ia tewas tertembus peluru sang admiral. Sejak saat itu, nama Hang Tuah menjadi terkenal sebagai pelaut ulung, laksamana yang gagah berani dan menjadi pahlawan di Indonesia dan di Malaysia. Sebagai bentuk penghormatan, salah satu dari kapal perang Indonesia diberi nama KRI Hang Tuah. Semoga nama itu membawa "tuah" yang artinya adalah berkah.

 HANG TUAHOnce, On the west coast of the Malay Peninsula, there is a kingdom called State Bintan. At that time there was a young boy named lakik Hang Tuah. He was a diligent and brave boy and often helps her parents find wood in the forest. Hang Tuah has four comrades, the Hang Jebat, Hang Lekir, Hang Lekiu and Hang Musk. As a teenager, they play along to the sea. They want to be a skilful seamen and could bring ships to distant lands.One day, they boarded the boat up to the middle of the sea. Hey look, there are three pieces of the ship! exclaimed Hang Tuahto his friends. The third ship was masihberada in the distance, so they obviously have not seen the signs. The third ship was getting closer. See that flag! Jackpirates! Us versus them to the death! Hang shouted Musk. Pirate ship boat closer Hang Tuah and his friends.Let's find the island to land. More freely on the mainland we fight! Hang Tuah said the maneuver. Arriving on the ground Hang Tuah maneuver. Battle between Hang Tuah and his friends against fierce pirates. Hang Tuah pirates who attacked the head with a big tall inheritance keris. Hey little boy, give it up. Come put your kitchen knives! Hearing the words of the Hang Tuah was very offended. Then he jumped nimbly and stabbed the pirate chief. Pirate chief was killed instantly. In a short time Hang Tuah and his friends managed to knock out pirates herd. They captured the pirates 5 people. Some pirates managed to escape with his ship. Then Hang Tuah and his friends to the Sultan of Bintan, carrying their prisoners. Because of the courage and ability, Hang Tuah and his friends were given the rank in the royal army. Several years later, Hang Tuah was appointed head of the fleet. Since becoming head of the fleet, the country became strong and prosperous Bintan. No countryBintan dare to attack the country.Some time later, the daughter of the Sultan of Bintan want to apply for Majapahit in Java. I want to be prepared for a trip to the Majapahit fleet, said Sultan to Hang Tuah. Hang Tuah soon form a formidable fleet. Once everything is ready, the Sultan and his entourage immediately boarded the ship headed into town Tuban which was once a major port belongs to Majapahit. Trip no problems at all.Sultan wedding a festive and safe. After completion of the event the marriage, the Sultan of Bintan and queen back to Malacca. Hang Tuah was appointed admiral. He led the fleet around the kingdom. But this did not last long as the officers of the palace became jealous. Theofficers instigated Sultan palace. They said that Hang Tuah can only dissipate, wallowing in luxury and wasting state money. Sultan eventually consumed their incitement. Hang Tuah and Hang Jebat in stopped. Even the officers palace pitting Hang Tuah and Hang Jebat. They accuse Hang Jebat will rebel. Hang Tuah was shocked to hear the news. He then went to the Hang Jebat and tried reasoning with her. But apparently tactics by pitting the royal officers successfully. Hang Jebat and Hang Tuah fought and eventually fight. Unlucky for Hang Jebat. He was killed by Hang Tuah. Hang Tuah very sorry. But the Sultan, Hang Tuah is considered a hero for killing the rebels. I lift you back into admiral, said the Sultan at Hang Tuah.Since then Hang Tuah again led the royal navy. One day, Hang Tuah country have a duty to India to build friendship between Bintan and Indian Affairs. Hang Tuah in India test his power by the King to conquer the wild horses. Successfully passed the exam Hang Tuah. King of India andThe officers were amazed. After returning from India, Hang Tuah accept assignment to China. Emperor named Khan. In that kingdom no one should look directly at the face of the emperor.When in herbal dinner by the Emperor, Hang Tuah requested a vegetable kale. He sat in front of the Emperor Khan. At mealtimes, Hang Tuah looked to incorporate kale vegetable in his mouth. Thus he could see the face of the emperor. The officer was about to arrest the emperor angry and Hang Tuah, but Kiasar Khan prevent it because he was so amazed by the ingenuity of Hang Tuah.Several other state duties has been carried out properly by Hang Tuah. Until one time he was given the task of facing the western fleet admiral who led a named D Almeida. This fleet is very strong. Hang Tuah and his troops immediately blocked. Fierce fighting was imminent. Hang Tuah's when defending his homeland fall. He killed the admiral bullet. Since then, the name Hang Tuah became famous as a master seaman, brave admiral and a hero in Indonesia and Malaysia. As a form of respect, one of the Indonesian warship KRI named Hang Tuah. Hopefully it carries the name of "luck" which means it is a blessing.

Read More

DONGENG BAHASA INGGRIS/INDONESIA - PUTRI TANDAMPALIK

PUTRI TANDAMPALIK

Dahulu, terdapat sebuah negeri yang bernama negeri Luwu, yang terletak di pulau Sulawesi. Negeri Luwu dipimpin oleh seorang raja yang bernama La Busatana Datu Maongge, sering dipanggil Raja atau Datu Luwu. Karena sikapnya yang adil, arif dan bijaksana, maka rakyatnya hidup makmur. Sebagian besar pekerjaan rakyat Luwu adalah petani dan nelayan. Datu Luwu mempunyai seorang anak perempuan yang sangat cantik, namanya Putri Tandampalik. Kecantikan dan perilakunya telah diketahui orang banyak. Termasuk di antaranya Raja Bone yang tinggalnya sangat jauh dari Luwu.

Raja Bone ingin menikahkan anaknya dengan Putri Tandampalik. Ia mengutus beberapa utusannya untuk menemui Datu Luwu untuk melamar Putri Tandampalik. Datu Luwu menjadi bimbang, karena dalam adatnya, seorang gadis Luwu tidak dibenarkan menikah dengan pemuda dari negeri lain. Tetapi, jika lamaran tersebut ditolak, ia khawatir akan terjadi perang dan akan membuat rakyat menderita. Meskipun berat akibat yang akan diterima, Datu Lawu memutuskan untuk menerima pinangan itu. "Biarlah aku dikutuk asal rakyatku tidak menderita," pikir Datu Luwu. Beberapa hari kemudian utusan Raja Bone tiba ke negeri Luwu. Mereka sangat sopan dan ramah. Tidak ada iringan pasukan atau armada perang di pelabuhan, seperti yang diperkirakan oleh Datu Luwu. Datu Luwu menerima utusan itu dengan ramah. Saat mereka mengutarakan maksud kedatangannya, Datu Luwu belum bisa memberikan jawaban menerima atau menolak lamaran tersebut. Utusan Raja Bone memahami dan mengerti keputusan Datu Luwu. Mereka pun pulang kembali ke negerinya.  

Keesokan harinya, terjadi kegaduhan di negeri Luwu. Putri Tandampalik jatuh sakit. Sekujur tubuhnya mengeluarkan cairan kental yang berbau anyir dan sangat menjijikkan. Para tabib istana mengatakan Putri Tandampalik terserang penyakit menular yang berbahaya. Berita cepat tersebar. Rakyat negeri Luwu dirundung kesedihan. Datu Luwu yang mereka hormati dan Putri Tandampalik yang mereka cintai sedang mendapat
musibah.

 Setelah berpikir dan menimbang-nimbang, Datu Luwu memutuskan untuk mengasingkan anaknya. Karena banyak rakyat yang akan tertular jika Putri Tandampalik tidak diasingkan ke daerah lain. Keputusan itu dipilih Datu Luwu dengan berat hati. Putri Tandampalik tidak berkecil hati atau marah pada ayahandanya. Lalu ia pergi dengan perahu bersama beberapa pengawal setianya. Sebelum pergi, Datu Luwu memberikan sebuah keris pada Putri Tandampalik, sebagai tanda bahwa ia tidak pernah melupakan apalagi membuang anaknya.
Setelah berbulan-bulan berlayar tanpa tujuan, akhirnya mereka menemukan sebuah pulau. Pulau itu berhawa sejuk dengan pepohonan yang tumbuh dengan subur. Seorang pengawal menemukan buah Wajao saat pertama kali menginjakkan kakinya di tempat itu. "Pulau ini kuberi nama Pulau Wajo," kata Putri Tandampalik.

 Sejak saat itu, Putri Tandampalik dan pengikutnya memulai kehidupan baru. Mereka mulai dengan segala kesederhanaan. Mereka terus bekerja keras, penuh dengan semangat dan gembira. Pada suatu hari Putri Tandampalik duduk di tepi danau. Tiba-tiba seekor kerbau putih menghampirinya. Kerbau bule itu menjilatinya dengan lembut. Semula, Putri Tandampalik hendak mengusirnya. Tapi, hewan itu tampak jinak dan terus menjilatinya. Akhirnya ia diamkan saja. Ajaib! Setelah berkali-kali dijilati, luka berair di tubuh Putri Tandampalik hilang tanpa bekas. Kulitnya kembali halus dan bersih seperti semula. Putri Tandampalik terharu dan bersyukur pada Tuhan, penyakitnya telah sembuh. "Sejak saat ini kuminta kalian jangan menyembelih atau memakan kerbau bule, karena hewan ini telah membuatku sembuh," kata Putri Tandampalik pada para pengawalnya. Permintaan Putri Tandampalik itu langsung dipenuhi oleh semua orang di Pulau Wajo hingga sekarang. Kerbau bule yang berada di Pulau Wajo dibiarkan hidup bebas dan beranak pinak. Di suatu malam, Putri Tandampalik bermimpi didatangi oleh seorang pemuda yang tampan. "Siapakah namamu dan mengapa putri secantik dirimu bisa berada di tempat seperti ini?" tanya pemuda itu dengan lembut. Lalu Putri Tandampalik menceritakan semuanya. "Wahai pemuda, siapa dirimu dan dari mana asalmu ?" tanya Putri Tandampalik. Pemuda itu tidak menjawab, tapi justru balik bertanya, "Putri Tandampalik maukah engkau menjadi istriku?" Sebelum Putri Tandampalik sempat menjawab, ia terbangun dari tidurnya. Putri Tandampalik merasa mimpinya merupakan tanda baik baginya.

Sementara, nun jauh di Bone, Putra Mahkota Kerajaan Bone sedang asyik berburu. Ia ditemani oleh Anre Guru Pakanyareng Panglima Kerajaan Bone dan beberapa pengawalnya. Saking asyiknya berburu, Putra Mahkota tidak sadar kalau ia sudah terpisah dari rombongan dan tersesat di hutan. Malam semakin larut, Putra Mahkota tidak dapat memejamkan matanya. Suara-suara hewan malam membuatnya terus terjaga dan gelisah.
Di kejauhan, ia melihat seberkas cahaya. Ia memberanikan diri untuk mencari dari mana asal cahaya itu. Ternyata cahaya itu berasal dari sebuah perkampungan yang letaknya sangat jauh. Sesampainya di sana, Putra Mahkota memasuki sebuah rumah yang nampak kosong. Betapa terkejutnya ia ketika melihat seorang gadis cantik sedang menjerang air di dalam rumah itu. Gadis cantik itu tidak lain adalah Putri Tandampalik. "Mungkinkah ada bidadari di tempat asing begini ?" pikir putra Mahkota. Merasa ada yang mengawasi, Putri Tandampalik menoleh. Sang Putri tergagap," rasanya dialah pemuda yang ada dalam mimpiku," pikirnya. Kemudian mereka berdua berkenalan. Dalam waktu singkat, keduanya sudah akrab dan akhirnya mereka menikah dan hidup bahagia

 PRINCESS TANDAMPALIKFirst, there is a country called Luwu country, which is located on the island of Sulawesi. Luwu country led by a king named La Busatana Datu Maongge, often called the King or Datu Luwu. Because of his fair, wise and prudent, then its people prosper. Most of the work of the people are farmers and fishermen Luwu. Datu Luwu have a very beautiful daughter, named Princess Tandampalik. Beauty and the behavior has been known to many people. Bone including King who lived very far from Luwu.Bone king wanted to marry his daughter, the Princess Tandampalik. He sent several emissaries to meet Datu Luwu to apply for Princess Tandampalik. Datu Luwu be indecisive, because in some cultures, a girl justified Luwu not marry a boy from another country. However, if the application is rejected, he worries there will be a war and it will make people suffer. Despite heavy due to be received, Datu Lawu decided to accept the proposal. "Let me be damned origin of my people do not suffer," thought Datu Luwu. Few days later King Bone messenger arrived to the country Luwu. They are very polite and friendly. There is no army or fleet accompaniment of war in the harbor, as estimated by the Datu Luwu. Datu Luwu received the messengers kindly. When they expressed purpose of his arrival, Datu Luwu can not give an answer accept or reject such applications. King Bone envoy to comprehend and understand the decision Datu Luwu. They also went back to his country.The next day, there was uproar in the country Luwu. Tandampalik daughter fell ill. Her whole body secrete a viscous liquid that smells rancid and very disgusting. The royal physician said Princess Tandampalik dangerous infectious disease. News quickly spread. Overwhelmed with grief Luwu country folk. Datu Luwu they respect and daughter Tandampalik their loved being awardeddisaster.

 After thinking and pondering, Datu Luwu decided to alienate her. Since many people will be affected if the Princess Tandampalik not exiled to other regions. The decision was chosen Datu Luwu with a heavy heart. Princess Tandampalik not discouraged or angry at his father. Then he went to the boat with some of his loyal bodyguards. Before leaving, Datu Luwu give a dagger to the Princess Tandampalik, as a sign that he has never forgotten let alone dump him.After months of sailing aimlessly, eventually they find an island. The island with a cool temperate trees thrive. A guard found Wajao fruit when you first set foot in that place. "I gave the name of this island Wajo Island," said the Princess Tandampalik.

 Since then, Princess Tandampalik and his followers begin a new life. They began with propriety. They continue to work hard, full of spirit and joy. One day Tandampalik daughter sitting on the edge of the lake. Suddenly a white buffalo approached. Albino buffalo lick it gently. Initially, Princess Tandampalik about to throw him out. However, animals that seem tame and kept licking. Finally he let stand alone. Magic! After repeated licked, watery wound in the body of Princess Tandampalik disappeared without a trace. Her skin was smooth and clean again as before. Tandampalik daughter touched and grateful to God, the disease has been cured. "From now on I want you do not slaughter or eat buffalo Caucasians, because these animals make me better," said Princess Tandampalik on bodyguards. Princess Tandampalik request was immediately complied with by all people on the island Wajo until now. Albino buffalo that was in the island Wajo allowed to live freely and breed. In one night, Princess Tandampalik dreamed of a handsome young man. "What is your name and why the princess as beautiful as you can be in a place like this?" he asked gently. Then Tandampalik daughter told me everything. "O youth, who you are and where you come from?" asked Princess Tandampalik. The young man did not answer, but instead asked in return, "Princess Tandampalik will you be my wife?" Before Tandampalik daughter could answer, he awoke from his sleep. Tandampalik daughter felt her dream is a good sign for him.While, far away in Bone, Crown Royal Bone was busy hunting. He was accompanied by ANRE Teacher Pakanyareng Commander Royal Bone and several bodyguards. Was so much fun hunting, Crown Prince does not realize that he has been separated from the group and got lost in the woods. Long after dark, the Crown can not close his eyes. Animal noises the night to keep her awake and restless.In the distance, he saw a beam of light. He ventured to find from where the light was. It turns out that the light comes from a village that is located very far away. When I got there, the Crown entered a house that looks empty. How shocked he was when he saw a beautiful girl being boiled water in the house. The beautiful girl is none other than Princess Tandampalik. "Could there be angels in a strange place like this?" thought son the Crown. Feel someone is watching, Princess Tandampalik turned. Stammered the princess, "the young man who feels he is in my dreams," she thought. Then they both met. In a short time, both familiar and eventually they married and lived happily

Read More